Relevé de notes de Jean Ranson du 3 mai 1833

Je suis très satisfait de cet élève tant sous le rapport de la conduite et du caractère, que sous celui de l’application ; il obtient des succès marqués dans ses études théoriques et pratiques, succès qu’il doit à son aptitude, à ses excellentes dispositions et à son travail, tout donne lieu de penser, malgré qu’il paraisse avoir un peu rétrogradé, d’après les résultats de l’examen qui vient d’avoir lieu, qu’il se maintiendra au nombre des élèves distingués où je le place dans mon opinion.

A bord, le 3 mai 1833

Le Capitaine de Vaisseau Commandant,

de Hell